Icons meaning (EN/FR)

All modules at right /Tous les modules bandeau de droite

	Edit record Editer une fiche
	Duplicate record Dupliquer une fiche
	Archive/hide record.This action can be reverted in the archived/hidden record. Read-only record. This action is irreversible and so the record will always stay in the current version
	Unarchive record Désarchiver un fiche
	Delete record Supprimer une fiche
	Print record Imprimer une fiche
	Memorize item Mémoriser une fiche                                                   TOOLS > Manage memorized items
	Generate barcode labels Générer les code-barres

Order icons /Icônes relatives au système de commande

	Add to order list Mise en commande dans le gestionnaire de commandes
	In the order list Déjà dans la liste des commandes

All modules at left /Tous les modules bandeau de gauche

	Open record Ouvrir une fiche en mode aperçu
	Display record Permet de retourner au mode aperçu de la fiche quand vous êtes dans les autres onglets
	Display all related records Permet d’avoir la liste des échantillons/enregistrement liés si nomenclature dans le nom respectée
	Create a derived sample, Origin field automatically fills Création d’un échantillon dérivé, le champ Origin sera remplis automatiquement
	Analysis tab. Create analytics custom fields and find them here. Onglet analyse. Création de champs personnalisés qui iront à cet emplacement, de préférences analytiques
	Activity log Renseigne sur toutes les actions de stockage
	Display all secondary storage places Permet d’accèder à tous les emplacements de stockage (principal et secondaire)
	Photobank photos Permet d’accéder aux photos (vignette) liées via l’add-on photobank (album photo)
	ELN experiments & pages list linked to this record Liste des expérimentations et pages liées à cette fiche
	Workflow jobs list linked to this record Liste des travaux réalisés sous le Workflow liés à cette fiche
	Display reagent & ordering info Permet de créer un lien automatique vers le module Reagent & supplies, pour créer une fiche produit qui pourra être mise dans le caddy et avoir toutes les fonctionnalités de ce module
	Display lots Liste des lots associés au produit

Module dependent at left /Module dépendant à gauche

	(Module Samples) Display process Accès à l’onglet Process qui permet de définir des tests, procédés sur des échantillons
	(Module Animals) Display crossings Liste des croisements entre animaux (génétique)
	Display comments Zone de commentaire libre
	(Module Plasmids/Sequences) Manage sequence annotations Liste les annotations possible sur le plasmide/la séquence (génétique)
	(Module Plasmids) Sequence and map Ouvre la boite de dialogue pour générer une carte plasmidique (génétique)
	(Module Primers) Add to synthesis order Permet de commander la synthèse de l’amorce
	(Module Primers) Primer in the synthesis order list Amorce en commande
	(Module Sequences) Display sequences and bioinformatics tools Permet d’avoir la sequence d’ADN sous different format + outils bioinformatiques
	(Module Sequences) Display sequence Blast tools Outil Blast
	(Module Sequences) Display related files Permet d’associer les fichiers de chromatogramme
	(Module chemical structure) Display spectrum Obtenir une vue du spectre de la molecule chimique
	(Module reagent & Supplies) Available/Few units/out of stock Indicateur du nombre d’unités disponibles
	(Module reagent & Supplies) Display risk and safety data Données de risque et sécurité
	Link back to other data Pendant de l’icône  des autres modules. Pour lier la fiche produit de Reagent & Supplies à la fiche cellules, anticorps…
	(Module Equipment) Display maintenance Liste des maintenances de l’équipement
	(Module Equipment) Schedule for this equipment Calendrier des reservations du jour sur cet équipement (en relation avec l’add-on scheduler)